VENEZUELA SE LLAMA ASI POR VENECIA (ITALIA)....PERO HAY OTRA VERSION

VENEZUELA SE LLAMA ASI POR VENECIA (ITALIA)....PERO HAY OTRA VERSIÓN

1) LA MAS CONOCIDA

En 1499 el cartógrafo italiano,el florentino AMERICO VESPUCIO realizó con ayuda de ALONSO DE OJEDA y de JUAN DE LA COSA una gran expedición por la costa nor-occidental del país en cuestión, para ser más exactos en el Golfo de Venezuela. La tripulación de los navíos observa las viviendas o palafítos que ese encontraba en los pilotes de madera que sobresalían del agua. Estas construcciones eran los indígenas Añu, que aunque rústicas le parecieron a Vespucio tener una semejanza de la ciudad de Venecia, en Italia lo que le inspiro a dar el nombre de VENEZUELA, que significa: PEQUEñA VENECIA. Con el correr de los años el nombre se traslada a toda la región y al país entero. Venezuela en italiano.

Pero esta afirmación se da a conocer por la carta que Vespucio le manda a su protector LORENZO MEDECI el 18 de julio de 1500. También refiere que las casa estaban construidas con mucha arte y que la población (popolazione en italiano) era numerosa.

Recordemos que Italia era un conjunto de estados divididos, mandaban expediciones autonomas de las otras, y que Americo Vespucio recorrió gran parte de América por lo que el Mapamundi del alemán Waaldsemüller (1507) le concede el nombre del continente al investigador.

Palafito: Vivienda primitiva construida por lo común dentro de un lago, sobre estacas o pies derechos.

Añu: Término que alude a una de las poblaciones indígenas de Venezuela y, unos de los cincos pueblos aborígenes del Estado Zulia que son: los Barí, los Yukpa, los Añú, los Wayú y los Japreira. Añu significa "gente de agua" o "gente de mar"

2) LA INDIGENA

Esta versión menos conocida se apoya en el libro de MARTIN FERNANDEZ DE ENCISO: "Suma de Geografía que trata de todas las partes y provincias del mundo, en especial de las Indias" (Sevilla, 1519) donde se lee:

"y al cabo de la cerca de la tierra está una peña grande que es llana encima della. Y encima de ella está un lugar o casas de indios que se llama Veneçiuela..."

Luego JUAN BOTERO en sus "Relaciones de Universales del Mundo", afirma que en el Golfo de Venezuela hay una población de indios con ese nombre, edificada en un peñasco: Veneçiuela.

En la lengua natural VENEZUELA o como lo escriben los autores de los libros, significa en la lengua nativa del lugar: AGUA GRANDE, por la gran laguna de Maracaibo, hoy la Provincia de la grande laguna. Esto último es sustentado por el sacerdote español ANTONIO VASQUEZ DE ESPINOZA quien viaja por el continente el último tercio de los mil quinientos.

POR: MARIO PICCONE DIAZ

También puede leerlo en: www.mariopiccone.spaces.live.com