jueves, 5 de marzo de 2009

EL ORIGEN DE LA PALABRA "TARANTULA" ES UNA POR UNA CIUDAD ITALIANA: TARENTO

EL ORIGEN DE LA PALABRA “TARANTULA”. ES POR UNA CIUDAD

TARENTO


Algunas palabras son técnicas, es decir del diccionario sobre las arañas, términos que desconozco pero fue preciso aunque es muy mínimo. Es algo breve para no ahondar ni aburrir al lector.





Les llamamos TARANTULAS a las arañas más grandes, de la familia licósidos, en especial miembros del género Lycosa como Lycosa Tarántula. Cuando los colonizadores europeos llegaron a América también les pusieron TARANTULAS a las arañas que eran más grandes que las demás, de las familias Theraphosidae y Dupluridae, asociándolas con las mediterráneas. La literatura sobre todo la inglesa y castellana, se refiere SOLO a estas últimas (las del Nuevo Mundo) como tarántulas, conocidas también como “arañas lobo” (wolf spiders)



ORIGEN



La palabra TARANTULA viene de Italia, gracias a la ciudad de TARENTO (TARANTO en italiano) región meridional (al sur). Debido al clima mediterráneo seco esta clase de arácnidos ha encontrado su morada hace ya siglos y se les llaman científicamente LYCOSA TARENTULA, pequeñas y de mala reputación en especial entre los siglos XIV AL XVII además de cohabitar con la famosa viuda negra lo que las asocia con la muerte. Su fama causo una psicosis en el sur de Europa sobre todo en la Edad Media.

El veneno produce una agitación que se le denomina: TARANTISMO. De aquí que derive la palabra TARANTELA una danza, cuyo ritmo veloz imita estos movimientos.

Se creía también que agitar el cuerpo con rapidez ayudaba a combatir los efectos de una picadura, es decir que la sangre fluya para limpiar el veneno.

Como escribí líneas arriba cuando llegaron a América y se encontraron con estos grandes bichos, los relacionaron con la tarántula itálica, nombre que los identifica actualmente por todo el orbe.



ENTONCES TARANTULAS PASARON A SER LAS AMERICANAS

dejando de lado a las originales de Italia





Algunos estudiosos creen que el rey del Epiro PIRRO (norte de Grecia) las llevo a Italia para sembrar el terror y como parte de una guerra biológica en su lid contra los romanos.



FAMA





Por su aspecto (cuerpo pesado, peludas y de movimiento lentos) y su mala fama, han sido sacrificados. Pero la realidad es otra ya que son tímidos e indefensos que nos acompañan desde el período carbonífero de la era Paleozoica, es decir desde hace unos 265 millones de años. Es más NO HAY ANTECEDENTES QUE REGISTREN LA MUERTE DE UNA PERSONA DESDE PRINCIPIOS DEL SIGLO PASADO POR ESTA MORDEDURA, según diversos laboratorios como el de la UNAM en México. Pero si han sido utilizadas en el cine y la televisión y en medios escritos siempre con fines tétricos.



Nota: Pirro fue un rey muy famoso (artículo que pueden leerlo también en este spaces y blog, con el título: EL ORIGEN DE LA FRASE “VICTORIA PIRRICA”)





POR: MARIO PICCONE DIAZ



Este artículo también puede leerlo en: www.mariopiccone.spaces.live.com